Il fut également la première personne à occuper le poste d’inspecteur général de la ville de Montréal. À ce titre, Me Gallant avait le mandat de promouvoir l’intégrité, prévenir et lutter contre toute manœuvre dolosive dans le cadre de l’octroi et l’exécution de contrats à la Ville de Montréal.

Auparavant il a été procureur en chef adjoint de la Commission d’enquête sur l’octroi et la gestion des contrats publics dans l’industrie de la construction (Commission Charbonneau).

Spécialisé en droit criminel, il a œuvré pendant plusieurs années comme substitut du procureur général au Bureau de lutte au crime organisé du ministère de la Justice du Québec pour ensuite se joindre, en 2007, au Service des poursuites pénales du Canada où il occupait le poste de procureur fédéral et chef d’équipe. Enfin, il a débuté sa carrière d’avocat à l’aide juridique de Montréal où il a exercé pendant plus de neuf ans, dont la majeure partie en droit criminel.

Me Gallant a plaidé devant tous les tribunaux de juridiction criminelle au Québec. À titre de procureur de la couronne, il a œuvré dans plusieurs dossiers complexes devant jury ainsi qu’en appel.

Il enseigne le droit criminel depuis plus de vingt ans à la Faculté de science politique et de droit à l’Université du Québec à Montréal. Me Gallant a également enseigné aux universités de Montréal et de Sherbrooke ainsi qu’à l’école du Barreau du Québec. Il est souvent appelé à titre de conférencier lors de colloques et de journées d’études.

Me Gallant est membre du comité des infractions du Barreau de Montréal et membre du comité exécutif du droit pénal de l’Association du Barreau Canadien, division du Québec.

En 2011, le Barreau du Québec lui a décerné la distinction Advocatus Emeritus (Avocat émérite).

L’Université du Québec à Montréal lui a décerné le Prix reconnaissance UQAM 2019.

En 2011, il a été désigné Syndic en chef du Barreau du Québec, fonction qu’il a occupée jusqu’en 2014, année où il fut nommé directeur du Service des affaires juridiques de la Ville de Laval.

À ce titre, il a participé aux travaux de la Commission sur l’octroi et la gestion des contrats publics dans l’industrie de la construction (CEIC) et a fait des représentations dans le contexte de l’adoption de la Loi visant principalement la récupération de sommes détenues à la suite de fraudes ou de manœuvres dolosives dans le cadre de contrats publics (PL-26) en janvier 2015.

En avril 2016, il fut nommé directeur du Service des affaires juridiques et avocat en chef de la Ville de Montréal, service qui compte plus de 530 employés, dont plus de 130 avocats.

Me Guay a enseigné l’éthique et la pratique professionnelle à l’école du Barreau de Montréal pendant plus de 10 ans. Il est régulièrement sollicité pour donner des conférences spécialisées en droit professionnel et municipal devant diverses organisations.

À titre de syndic du Barreau du Québec, il était membre du Comité de réflexion sur la réforme du Code des professions de l’Office des professions, du comité sur la révision du Code de déontologie des avocats du Barreau du Québec et du National discipline standards commitee de la Fédération des ordres professionnels de juristes du Canada.

Me Guay a été concepteur, rédacteur et participant de la web formation obligatoire du Barreau du Québec portant sur le nouveau Code de déontologie.

Depuis mars 2015, il a donné de nombreuses conférences spécifiquement sur le nouveau Code de déontologie devant diverses instances, dont la magistrature, et ce, dans plusieurs régions du Québec.

Me Guay fut désigné Commissaire à l’éthique du Barreau de Montréal en novembre 2019.

Madame Marcoux travaille au sein d’organismes étatiques qui ont pour mission la protection du public et la lutte aux pratiques frauduleuses envers l’État depuis de nombreuses années. Elle a notamment occupé, de 2014 à 2019, le poste de vice-présidente aux enquêtes à la Régie du bâtiment du Québec.

Elle a également été successivement chef du Contentieux de Québec puis de Montréal, avant de devenir directrice des enquêtes de manipulation de marché et de délits d’initiés à l’Autorité des marchés financiers.

Avocate de formation, Nathaly Marcoux a travaillé, de 1995 à 2007, en pratique privée à titre d’avocate et d’associée dans deux firmes de renom, Flynn Rivard et McCarthy Tétrault.
Finalement, Madame Marcoux agit à titre de formatrice dans le cadre du programme de formation des enquêteurs de l’État de l’Université Laval. Elle est également professeure à l’École du Barreau.

Il a été juge à la Cour supérieure de 1996 à 2015 dont juge en chef de 2004 à 2015. L’honorable Rolland a présidé de nombreux procès dans tous les domaines du droit, en matière commerciale, d’actions collectives, d’insolvabilité et de réorganisation de sociétés ainsi que des litiges en matière matrimoniale. Il a également présidé de nombreuses conférences de règlement à l’amiable, tant en matière civile, familiale que commerciale ainsi que plusieurs conférences de facilitation en matière criminelle. L’honorable Rolland a travaillé activement à la mise sur pied de la Chambre des conférences de règlement à l’amiable, à la création de la Chambre des recours collectifs et il a contribué activement au développement de la Chambre commerciale. 

Depuis sa retraite de la magistrature, il est redevenu membre du Barreau du Québec. 

Durant sa carrière comme avocat, juge et juge en chef, l’honorable Rolland a été invité à de nombreuses reprises à prononcer des allocutions à des auditoires variés que ce soit au niveau local, national ou international, incluant étudiants, collègues, membres de la communauté d’affaires et invités internationaux. Il a enseigné l’éthique à l’Institut national de la magistrature pendant 10 ans.

Parallèlement à ses activités professionnelles, Simon Tremblay a été très impliqué auprès de son ordre professionnel, notamment en ayant été élu Bâtonnier de Montréal en 2016 et en siégeant au conseil d’administration du Barreau du Québec pendant cinq ans. Il a également siégé sur plusieurs comités auprès de ces deux instances. Il siège maintenant au conseil d’administration de l’ABC-Québec et également à titre de vice-président du comité exécutif de l’Association canadienne des juristes d’entreprise – section Québec de l’Association du Barreau canadien.

De plus, Me Tremblay est professeur à l’École du Barreau depuis dix ans en plus d’avoir été chargé de cours à l’Université du Québec à Montréal. Il a également dispensé des formations aux juges et à ses pairs, non seulement au Québec, mais également à l’étranger.

Finalement, il est impliqué auprès du concours de droit international humanitaire Jean-Pictet depuis près d’une vingtaine d’année, notamment à titre de juge et de membre du Conseil d’administration.

Après avoir commencé sa carrière d’avocate au cabinet McCarthy Tétrault à Montréal, la professeure Valois a travaillé pour le ministère de la Justice du Canada où elle a occupé le poste de juriste-expert à la Direction du droit de l’immigration au Bureau régional du Québec. En 2011, elle a joint les rangs de la Faculté de droit de l’Université de Montréal.

La recherche doctorale de la professeure Valois portait sur l’évolution de la fonction judiciaire dans une perspective historique et sociologique. Sa thèse fait état des changements dans la fonction du juge à la lumière des mutations dans l’organisation des pouvoirs politiques et de la production du droit. Sa thèse a été publiée sous le titre L’indépendance judiciaire. La justice entre droit et gouvernement (Thémis/Schulthess, 2011) avec une préface de l’honorable Michel Bastarache. Cette publication a reçu le prix Walter-Owen de l’Association du Barreau canadien en 2012. L’ouvrage a été traduit en anglais sous le titre Judicial Independence: Keeping Law at a Distance From Politics (Markham, Ontario : LexisNexis, 2013). La professeure Valois a donné de nombreuses conférences sur le thème de l’indépendance judiciaire au Canada, en Europe, en Chine et en Israël. Elle est coauteure d’une étude sur l’indépendance de la justice administrative au Québec publiée sous le titre La justice administrative : Entre indépendance et responsabilité. Jalons pour la création d’un régime commun des décideurs administratifs indépendants (Cowansville : Yvon Blais, 2014).

La professeure Valois est coéditrice et auteure de trois chapitres d’un ouvrage qui soulignera le 50e anniversaire des Cours fédérales du Canada, Cour d’appel fédérale et Cour fédérale. 50 ans d’histoire (Toronto, Montréal: Irwin Law, Presses de l’Université de Montréal, 2021). La professeure Valois a écrit un texte sur l’indépendance des tribunaux administratifs dans l’ouvrage coédité par Colleen M. Flood et Paul Daly, Administrative Law in Context, 4e édition (Toronto: Edmond Publishing, 2021).