Soutenus par une subvention de la Fondation, Delphine Nakache et Yves Le Bouthillier nous ont écrit :
« La subvention de la Fondation du Barreau du Québec nous a permis, grâce à l’embauche de plusieurs assistants et assistantes de recherche, d’explorer à fond le droit de la citoyenneté, de l’immigration et des réfugiés au Canada. Le premier résultat de ces efforts de recherche est un ouvrage portant sur le « Droit de la citoyenneté au Canada » paru récemment.
Nous avons priorisé le sujet de la citoyenneté étant donné qu’il n’y a actuellement pas de volume consacré à ce domaine en dépit du grand intérêt qu’il a généré ces dernières années avec de nombreuses et importantes modifications à la loi. L’ouvrage est novateur dans sa présentation en ce qu’il inclut à la fois notre analyse, des extraits de jurisprudence et de la loi, des illustrations basées sur des cas fictifs et réels, des questions à débattre, ainsi que des récapitulatifs. S’il est d’abord de nature juridique, notre ouvrage introduit aussi le lecteur à d’importantes questions de politiques publiques. Grâce à l’appui reçu par la Fondation, nous avons rédigé cet ouvrage qui, nous l’espérons, constituera à la fois une référence essentielle pour les experts et un outil indispensable pour la formation.»